What Changed Hands
The 2016-07-07 transaction between Dallas Mavericks and Golden State Warriors is anchored by a finite set of assets in the trade, not by later franchise reputation. Dallas Mavericks received Andrew Bogut and 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry). Golden State Warriors received 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised) and traded player exception. Taken together, the trade centers on Andrew Bogut, 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry), 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised), and traded player exception. Dallas received Andrew Bogut; 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry) from Golden State Warriors and sent 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised); traded player exception in return. The hindsight grade considers only production, draft outcomes, rights, cash, exceptions, and other value tied directly to this trade. Unrelated signings, separate later trades, and broader team success do not affect the grade. That keeps the comparison focused on what each side actually received.
How the Realized Value Separated
The final verdict is Mavericks Win, with Dallas Mavericks graded B and Golden State Warriors graded C+. The separation comes from what the return packages actually became. Dallas Mavericks' side is represented by Andrew Bogut and 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry); Golden State Warriors' side is represented by 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised) and traded player exception. The analysis emphasizes this outcome: Dallas gained a modest long-term advantage. Andrew Bogut provided short-term starting-center value and Dallas also received a high second-round pick, while the outgoing protected pick did not convey. The edge was modest because Bogut was moved quickly and Tyrell Terry did not develop. The important point is proportionality. A package with more names does not automatically create more value, and a single player or converted pick can carry more historical weight than several marginal pieces. The grade comparison therefore asks which side produced the stronger useful return, how durable that return was, and whether secondary assets materially narrowed the gap. That supports Mavericks Win without treating every trade win as equally large.
Reading the Team Grades
The grades are Dallas Mavericks B and Golden State Warriors C+. Those marks are the public shorthand for the completed value of each side's package and must be read together with Mavericks Win. Dallas Mavericks' grade evaluates Andrew Bogut and 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry); Golden State Warriors' grade evaluates 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised) and traded player exception. The higher mark does not require every incoming asset to have succeeded, and the lower mark does not mean the entire return was worthless. Instead, each letter compresses the net effect of the players, picks, rights, cash, or transactional flexibility that actually materialized. The B for Dallas Mavericks and C+ for Golden State Warriors establish the scale of the difference while preserving useful value on the weaker side where the record supports it. That paired reading is more precise than a binary winner label by itself.
What Each Franchise Was Actually Evaluating
The two franchise histories approach the same 2016-07-07 exchange from different roster perspectives, yet the comparison found them compatible with the shared trade details. From Dallas Mavericks' side, the trade can be summarized as: Dallas received Andrew Bogut; 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry) from Golden State Warriors and sent 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised); traded player exception in return. From Golden State Warriors' side, the corresponding trade description can be summarized as: The partner finished with a modest edge. The Warriors acquired 2019 second round pick (protected top 55) (not exercised); traded player exception from Dallas Mavericks for Andrew Bogut; 2020 second round pick (#31-Tyrell Terry). Those views matter because the practical meaning of an asset differs by team: a veteran can address an immediate role, a pick can preserve future optionality, and cash or an exception can support later roster work. For the public evaluation, however, those motivations remain context rather than substitutes for results. The B/C+ grades capture the hindsight result, while the two analyses explain why the original exchange could still have made sense for both teams.
Final Verdict
Mavericks Win. The final team grades are Dallas Mavericks B and Golden State Warriors C+. The transaction sent Andrew Bogut and 2020 second-round pick (#31-Tyrell Terry) to Dallas Mavericks and 2019 second-round pick (protected top 55) (not exercised) and traded player exception to Golden State Warriors. The outcome is best understood through the value tied directly to those assets: Dallas gained a modest long-term advantage. Andrew Bogut provided short-term starting-center value and Dallas also received a high second-round pick, while the outgoing protected pick did not convey. The edge was modest because Bogut was moved quickly and Tyrell Terry did not develop. The available sources confirm the exchange and what each team received. Trade-day logic can explain the motivations behind the deal, but the hindsight score is determined by what the return packages produced. Overall, Dallas Mavericks B versus Golden State Warriors C+ is the most faithful scale for the margin behind Mavericks Win. The judgment is therefore specific to this transaction and does not borrow credit or blame from unrelated moves.