NBA Trade Verdict

Dallas Mavericks / Houston Rockets Trade — 2018-08-02

Even Trade

Dallas received Chinanu Onuaku; Mavericks' option to swap Warriors 2020 second-round pick with Rockets (not exercised); cash from Houston Rockets and sent draft rights to Maarty Leunen; Mavericks' option to swap Warriors 2020 second-round pick with Rockets (not exercised) in return.

August 2, 2018 Dallas Mavericks / Houston Rockets Record confidence: High

Dallas Mavericks Received

  • Player Chinanu Onuaku
  • Draft Swap Mavericks option to swap Warriors 2020 second-round pick with Rockets (not exercised)
  • Cash cash

Houston Rockets Received

  • Draft Rights draft rights to Maarty Leunen
  • Draft Swap Mavericks option to swap Warriors 2020 second-round pick with Rockets (not exercised)

Trade Analysis

August 2018: Dallas Received Onuaku, Cash and a Swap Option

On August 2, 2018 Dallas acquired Chinanu Onuaku and cash from Houston for the draft rights to Maarty Leunen. The Mavericks also gained the right to swap a Golden State-origin 2020 second-round pick with the Rockets' 2020 second. That optional swap was never exercised, so it should not appear as an outright selection transferred to Dallas. The Associated Press report and the Mavericks' official history identify the transaction terms. Onuaku was a young center who had played six NBA games with Houston, while Leunen was an overseas forward rather than a current NBA rotation player. The cash component had a real immediate value, but the potential draft improvement was contingent. Both teams exchanged different forms of roster flexibility, not established starters.

Dallas Waived Onuaku Four Days After Acquiring Him

The transaction did not give Dallas even a full month to evaluate Onuaku. The Mavericks' dated transactions show that they acquired him August 2 and waived him August 6, 2018. He never appeared in a regular-season game for the club. His six earlier NBA games were with Houston, so assigning those to Dallas would fabricate production from this deal. The team did receive cash and the choice whether to use the 2020 second-round swap, but the swap was not exercised. Dallas could use the center's acquisition as a short offseason evaluation rather than a long-term roster commitment. Its B-minus grade is an inherited appraisal of small direct and contractual benefits, not a claim that Onuaku developed into a starting Mavericks center.

Houston Reacquired Leunen Rights Without NBA Court Time

Houston originally chose Maarty Leunen in the second round of the 2008 draft, but his professional playing career continued abroad. By July 2018 Dallas had acquired those rights from the Los Angeles Clippers through a separate Johnathan Motley-related transaction. The Mavericks then transferred Leunen's rights to Houston on August 2, bringing them back to the club that originally drafted him. That circuit explains the rights ownership but should not be confused with Leunen physically joining the Rockets roster. His later overseas production cannot be credited as Houston NBA regular-season minutes. The Rockets also sent cash and agreed to the optional draft swap, neither of which ultimately conveyed an NBA player to the other club through a selection. Houston received rights control rather than present playing production.

The Unused 2020 Option Limits Both Sides' Grade Claims

The Even Trade verdict gives Dallas and Houston B-minus apiece. As the NBA's original transaction report explains, Dallas sent the draft rights to Maarty Leunen to Houston and received Chinanu Onuaku, cash, and an option to exchange a Golden State 2020 second-round pick it held for Houston's 2020 second. Onuaku never appeared in a Mavericks regular-season game: Dallas waived him on August 6, four days after the transaction. The future swap was never exercised, so it did not yield a new selection for either club, and Leunen's rights brought Houston no regular-season playing time. The swap is listed in both team asset records because it was one conditional exchange right, not two extra picks. Neither club acquired durable on-court production directly, and the preserved equal grades reflect similarly limited immediate returns rather than an invented draft outcome.

Final Verdict

Even Trade — Dallas B-minus, Houston B-minus. Dallas received Onuaku, cash and an optional 2020 pick swap but waived Onuaku four days later without a Mavericks regular-season appearance; the swap was not exercised. Houston reacquired Leunen's draft rights, with no resulting NBA regular-season games. The conditional swap is one unexercised mechanism, not a traded 2020 second-round selection that produced an identifiable NBA player.

Research sources (8)